Általános Szerződési Feltételek – Beamline

Sport Track Kft. · Utolsó frissítés: 2026. szeptember 30.

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

Hatályos: 2026. szeptember 30. napjától

1. A Szolgáltató adatai

Cégnév: Sport Track Korlátolt Felelősségű Társaság

Székhely és postai cím: 1138 Budapest, Tomori utca 32. 4. em. 2. ajtó

Nyilvántartó hatóság/bíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága

Cégjegyzékszám: 01-09-378065

Adószám: 28974893-2-41

E-mail cím: info@mybeamline.com

(a továbbiakban: „Szolgáltató”)

Tárhelyszolgáltatók adatai:

• A webes Applikáció kiszolgálása: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA; privacy@vercel.com
• Adatbázis és fájltárolás: Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513 (adattárolás helye: Európai Unió, Írország); privacy@supabase.io
• Videótárolás: Mux, Inc., 88 Stevenson Street, San Francisco, CA 94105, USA

2. Általános rendelkezések

2.1. A jelen általános szerződési feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) a Beamline applikáció (a továbbiakban: „Applikáció”) természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet felhasználó (a továbbiakban: „Felhasználó”) általi igénybevételének feltételeit határozzák meg. Az Applikáció üzemeltetője a Szolgáltató. Az Applikáción keresztül a Felhasználók a női és férfi szertorna, valamint a Szolgáltató által az Applikációban mindenkor elérhetővé tett további tornaszakágakban (a továbbiakban: „Szakágak”) edzések megtervezésével, nyomon követésével és elemzésével kapcsolatos szolgáltatásokat (a továbbiakban: „Szolgáltatás(ok)“) vehetnek igénybe. Az Applikáció böngészőből, a mybeamline.com weboldalon (a továbbiakban: „Weboldal”) keresztül érhető el.

2.2. Az Applikáció használatára a jelen ÁSZF, a Szolgáltató által közzétett Adatkezelési Tájékoztató (mybeamline.com/privacy), a Szolgáltató Etikai Kódexe (mybeamline.com/ethics), valamint az egyes nemzeti tornaszövetségek Felhasználóra irányadó etikai, fegyelmi és szakmai szabályzatai (a továbbiakban együttesen: „Etikai Szabályok”), továbbá a mindenkor hatályos európai uniós és magyar jogszabályok irányadók, így különösen:

• 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (Ptk.);
• 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről;
• 2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről;
• 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól;
• 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet a fogyasztó és a vállalkozás közötti, az áruk adásvételére, valamint a digitális tartalom szolgáltatására és digitális szolgáltatások nyújtására irányuló szerződések részletes szabályairól;
• 1999. évi LXXVI. törvény a szerzői jogról;
• az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR);
• az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/2065 rendelete a digitális szolgáltatások egységes piacáról (DSA);
• az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/302 rendelete az indokolatlan területi alapú tartalomkorlátozásról.

A Felhasználó az ÁSZF elfogadásával kijelenti, hogy az Etikai Szabályokat megismerte, és azokat magára nézve kötelezőnek fogadja el.

2.3. Az ÁSZF hatálya alá tartozó szerződés nyelve magyar; az ÁSZF az Applikációban elérhető más nyelveken is megjelenik. Eltérés esetén – fogyasztó Felhasználóval szemben a számára kedvezőbb értelmezés elvének sérelme nélkül – a magyar nyelvű változat az irányadó.

2.4. Az ÁSZF hatálya alá tartozó szerződések nem minősülnek írásba foglalt szerződésnek, azokat a Szolgáltató nem iktatja; az ÁSZF mindenkori és korábbi változatai a Weboldalon elérhetők.

2.5. A Szolgáltató nem vetette alá magát a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló törvény szerinti magatartási kódexnek.

2.6. A Szolgáltató törekszik arra, hogy a Felhasználó minden szükséges információt és segítséget megkapjon az Applikáció használatához.

2.7. Jelen ÁSZF folyamatosan elérhető az Applikációban és a mybeamline.com/general címen, ahonnan letölthető és kinyomtatható.

2.8. A Szolgáltató az ÁSZF módosításáról a hatálybalépést legalább 15 nappal – a Felhasználóra hátrányos, lényeges módosítás, illetve díjemelés esetén legalább 30 nappal – megelőzően az Applikációban és e-mailben tájékoztatja a Felhasználót, és egyidejűleg elérhetővé teszi az egységes szerkezetű ÁSZF-et. Ha a Felhasználó a módosítást nem fogadja el, a hatálybalépésig a szerződést költségmentesen felmondhatja; a Szolgáltatás további használata a módosítás elfogadásának minősül.

3. Fogalommeghatározások

3.1. „Önálló Tornász” (korábban: DIY Felhasználó): az a természetes személy Felhasználó, aki az Applikációt tornászként egyénileg, Edző vagy Klub nélkül, saját maga számára használja. Az Önálló Tornász az Applikáció minden olyan funkcióját használhatja, amelyet az Edző, kivéve azokat, amelyek egyszemélyes használat mellett nem értelmezhetők (pl. Tornász vagy Edző meghívása).

3.2. „Edző”: az a természetes személy Felhasználó, aki az Applikációt a hozzá tartozó Tornászok edzéséhez használja, akár saját csapattal, akár egy Klub tagjaként (ide értve a Klub által meghívott edzőt is).

3.3. „Vezetőedző”: az az Edző, aki a Klubot az Applikációban létrehozza és annak nevében eljár; mindarra jogosult, amire az Edző, és ezen felül kezeli a Klub Edzőit, Tornászait és előfizetését.

3.4. „Segédedző”: az az Edző, aki egy másik Edző vagy a Vezetőedző (a továbbiakban: „Meghívó Edző”) meghívását elfogadva annak munkáját segíti, és a Klubon belül egy Edzőhöz vagy a Vezetőedzőhöz tartozik. A Klubon belül a Tornász adataihoz (Profil, edzéstervek, edzésnapló, statisztikák, videók, fájdalom- és sérülésnapló, alvásnapló, WHOOP-adatok) kizárólag a Tornász, a Vezetőedző, a Tornász jelentési vonalában – az Applikáció „Kihez tartozik” beállítása szerint – felette álló edzők (pl. Segédedző → Edző → Vezetőedző), valamint – amíg a Tornász senkihez sincs hozzárendelve – a Klub Edzői férnek hozzá; csapattársak egymás adataihoz nem. A Segédedző ennek megfelelően kizárólag a hozzá tartozó Tornászok adataihoz fér hozzá. A jelentési vonalat a Vezetőedző, saját vonalán belül pedig az Edző állítja be. A Segédedző a Tornászok adatait – különösen a videókat és az Egészségügyi Adatokat – kizárólag a Tornász edzésével összefüggésben, bizalmasan kezelheti, és a Klub, illetve a Meghívó Edző utasításai szerint köteles eljárni. A jelentési vonal beállításáért, valamint azért, hogy a Tornászok (Törvényes Képviselők) tájékoztatást kapjanak arról, hogy adataikhoz a jelentési vonalukba tartozó edzők – köztük Segédedző – is hozzáférnek, a Meghívó Edző, illetve a Klub felel – ez a Tornász lakóhelyétől függetlenül valamennyi Tornászra, így más országban élő, kiskorú Tornászokra is irányadó.

3.5. „Tornász”: az a természetes személy, akit Edző vagy Klub hív meg az Applikáció használatára, vagy akinek profilját az Edző hozza létre bejelentkezés nélkül. A Tornász az Edző vagy a Klub előfizetésének keretében, saját előfizetés nélkül használja az Applikációt.

3.6. „Klub”: az a sportszervezet (egyesület, klub, szövetség) vagy egyéb csoport, amelynek nevében a Vezetőedző Profilt hoz létre, és amelyhez Edzők és Tornászok tartoznak.

3.7. „Csoport”: Tornászok, akiket az Edző vagy a Klub valamely ismérv szerint (pl. szint, korosztály) azonos kategóriába sorol.

3.8. „Törvényes Képviselő”: a kiskorú Tornász vagy Önálló Tornász szülője vagy gyámja.

3.9. „Egészségügyi Napló”: az Applikáció fájdalom- és sérülésnapló, alvásnapló és viselhető eszköz (WHOOP) funkciója, valamint az ezekben rögzített, az Adatkezelési Tájékoztató szerinti Egészségügyi Adatok.

3.10. „Csomag”: az Applikáció használatára vonatkozó díjcsomag; az ingyenes, korlátozott funkcionalitású csomag („Ingyenes Csomag”) és a díjköteles csomagok („Előfizetéses Csomag”).

3.11. „Előfizetési Díj”: az Előfizetéses Csomag ellenértéke.

3.12. „Díjfizetési Időszak”: az az időszak (havi vagy éves), amelyre az Előfizetési Díj előre megfizetésre kerül.

3.13. „Előfizető Felhasználó”: az Előfizetéses Csomagot megrendelő Felhasználó (Önálló Tornász, Edző vagy a Klub nevében eljáró Vezetőedző).

3.14. „Tartalom”: a Felhasználó által az Applikációba feltöltött vagy ott létrehozott bármely tartalom (pl. videó, hozzászólás, megjegyzés, edzésterv, gyakorlat, elemnév-javaslat, versenyeredmény-PDF).

4. Szolgáltatások

4.1. Az Applikációban – az adott Csomagtól és szerepkörtől függően – elsősorban az alábbi Szolgáltatások vehetők igénybe. A Szolgáltató a Szolgáltatásokat folyamatosan fejleszti; az egyes funkciók köre változhat.

4.2. Edzéstervezés (Terv és Napló): szezonok, hetek, edzésnapok, szerek, elemek, elemkapcsolatok, sorozatok és gyakorlatok összeállítása, módosítása, másolása, dátumhoz és Tornászhoz vagy Csoporthoz rendelése; rutinkönyvtár.

4.3. Edzések naplózása és jelenlét: a tervezett elemek, elemkapcsolatok és gyakorlatok végrehajtásának rögzítése (kísérletek, sikeresség, minőség, ismétlések), a jelenlét nyomon követése.

4.4. Statisztikák és export: az edzések során rögzített adatok alapján számok, táblázatok és grafikonok; terhelésfigyelés; kimutatások exportálása PDF és XLSX formátumban.

4.5. Nehézségi érték (D-pontszám) becslése: az Applikáció a nemzetközi és nemzeti pontozási szabályzatok alapján becsüli az összeállított gyakorlatok nehézségi értékét. A becslés tájékoztató jellegű; hivatalos pontszámnak nem minősül, azt kizárólag a versenybírói testület állapítja meg.

4.6. Elemtár, elemleírások, oktatóanyagok: az elemek – ideértve az elemkapcsolatokat és gyakorlatokat is – leírása, referencia-ábrái, és ahol elérhető, az elem helyes végrehajtását, tanulási lépéseit, a test előkészítését és az edzői segítségadást bemutató oktatóanyagok. Az oktatóanyagok kiegészítő jellegűek, és nem helyettesítik a képzett edző közvetlen felügyeletét.

4.7. Videók: edzésvideók feltöltése, lejátszása, megosztása és hozzászólással való ellátása.

4.8. Versenyeredmények: saját versenyeredmények rögzítése; hivatalos eredménylisták PDF-feltöltése és mesterséges intelligenciával támogatott feldolgozása; a nyilvános versenyeredményekből álló közös adatbázis keresése és elemzése.

4.9. Egészségügyi Napló: fájdalom- és sérülésnapló testtérképpel és követő kérdésekkel, alvásnapló, valamint a WHOOP viselhető eszköz adatainak megjelenítése (8. pont).

4.10. Értesítések: Applikáción belüli és e-mailes értesítések.

5. Regisztráció, életkori feltételek

5.1. A Szolgáltatások igénybevételéhez regisztráció szükséges. Regisztrálni az Applikációban vagy a Weboldalon, a „Regisztráció” gombra kattintva, a Profiltípus (Vezetőedző, Edző, Önálló Tornász) kiválasztásával és a kért adatok megadásával lehet, illetve Edző vagy Klub meghívójának elfogadásával.

5.2. A Felhasználó a regisztráció során külön jelölőnégyzettel fogadja el az ÁSZF-et, és nyilatkozik arról, hogy az Adatkezelési Tájékoztatót megismerte. A Szolgáltató biztosítja, hogy az ÁSZF és az Adatkezelési Tájékoztató bárki számára bármikor hozzáférhető legyen. Az Egészségügyi Napló használatához szükséges hozzájárulást az Applikáció külön, a funkció első használata előtt kéri (8.3. pont).

5.3. A Felhasználó köteles saját, valós adatait megadni. Más személy nevében, adataival vagy valótlan adatokkal történő regisztráció esetén a Szolgáltató a regisztrációt érvénytelennek tekintheti, és a Profilt felfüggesztheti vagy törölheti.

5.4. A Szolgáltató nem felel azokért a károkért, amelyek abból erednek, hogy a Felhasználó jelszavát elfelejti, vagy azt a Szolgáltatónak fel nem róható okból illetéktelenek számára hozzáférhetővé teszi. A Felhasználó köteles jelszavát bizalmasan kezelni, és a Profil jogosulatlan használatát haladéktalanul jelezni.

5.5. A Felhasználó a Profilban megadott adatait bármikor módosíthatja, feltéve, hogy azok a valóságnak megfelelnek.

5.6. Életkori feltételek.

1. 16. életévét be nem töltött személy Tornászként vagy Önálló Tornászként csak a Törvényes Képviselő hozzájárulásával használhatja teljes körűen az Applikációt. A Tornász születési dátumát ezért regisztrációkor, illetve meghíváskor vagy profiljának létrehozásakor meg kell adni, 16 év alatt a Törvényes Képviselő e-mail címével együtt. A hozzájárulás a Törvényes Képviselő e-mail címére küldött, 14 napig érvényes hivatkozáson keresztül adható meg (Adatkezelési Tájékoztató 12. pont); a jóváhagyásig a Tornászról videó nem tölthető fel, és Egészségügyi Adat nem rögzíthető, az edzéstervek és az edzésnapló azonban használhatók.
2. 14. életévét be nem töltött kiskorú helyett a Törvényes Képviselő jár el.

3. Előfizető Felhasználó, Edző, Segédedző és Vezetőedző csak nagykorú személy lehet; az Edző, a Segédedző és a Vezetőedző ezt a regisztrációkor, illetve a meghívás elfogadásakor nyilatkozattal megerősíti. 14 és 18 év közötti Önálló Tornász díjköteles Csomagot csak a Törvényes Képviselő hozzájárulásával rendelhet meg.

4. Ha a Tornászt Edző vagy Klub hívja meg, vagy profilját Edző hozza létre, a Klub/Edző köteles a Tornász valós születési dátumát és – 16 év alatti Tornász esetén – a Törvényes Képviselő valós e-mail címét az Applikációban megadni. 16 év alatti Tornász esetén a Törvényes Képviselő hozzájárulását kizárólag a Törvényes Képviselő adhatja meg, az (a) pont szerinti e-mailes megerősítéssel; a Klub/Edző azt saját nyilatkozatával nem pótolhatja.

5.7. A Szolgáltató a szerződés megszűnése esetén jogosult a Profilt törölni, az Adatkezelési Tájékoztatóban meghatározott határidők szerint.

6. Csomagok, díjak és fizetési feltételek

6.1. Ingyenes Csomag. Az Applikáció az Ingyenes Csomagban díjmentesen, korlátozott terjedelemben használható (pl. a Tornászok száma, a feltölthető videók száma és hossza, az elemzések és lekérdezések száma, a naplóelőzmények és statisztikák időablaka). A korlátok aktuális mértékét a Szolgáltató az Applikációban és a Weboldalon közzéteszi. A korlát elérésekor a rögzített adatok nem törlődnek, azonban egyes adatok megjelenítése vagy egyes funkciók használata az Előfizetéses Csomag megrendeléséig korlátozott.

6.2. Előfizetéses Csomagok. Az Előfizetéses Csomagok (pl. Önálló Tornász, Edző, illetve a Tornászok számától függő Klub-csomagok) tartalmát és díját a Szolgáltató az Applikációban és a Weboldalon közzéteszi. Az Előfizetési Díj a Csomag típusától és – Klub esetén – a Tornászok számától függ; a Segédedzők és Edzők száma azt nem befolyásolja. A fogyasztó Felhasználó számára közzétett díjak az általános forgalmi adót tartalmazzák. A Szolgáltató országonként eltérő díjakat és kedvezményeket alkalmazhat.

6.3. Díjfizetési Időszak, megújulás. Az Előfizetési Díj havi vagy éves Díjfizetési Időszakra, előre fizetendő. Az előfizetés a Díjfizetési Időszak végén – a Felhasználó eltérő rendelkezésének hiányában – automatikusan megújul azonos időtartamra. A Szolgáltató a megújulás előtt éves Díjfizetési Időszak esetén legalább 7 nappal e-mailben emlékeztetőt küld.

6.4. Csomagváltás. A Felhasználó a Csomagot az Applikációban bármikor módosíthatja. Magasabb Csomagra váltás azonnal hatályos, a különbözet időarányosan kerül felszámításra. Alacsonyabb Csomagra váltás a folyamatban lévő Díjfizetési Időszak végén lép hatályba; ha az új Csomag kevesebb Tornászt tesz lehetővé, a Felhasználó köteles a Tornászok számát ahhoz igazítani, ennek hiányában a többlet Tornászok adatai az Ingyenes Csomag szabályai szerint korlátozottan érhetők el.

6.5. Kupon, kedvezmény. Kedvezményre jogosító kupon esetén a kedvezménnyel csökkentett díjat kell megfizetni; a kupon az Applikációban a kód megadásával aktiválódik. A Szolgáltató a Felhasználó Profiljához egyedi hozzáférést (pl. Előfizetéses Csomag próbaidőre vagy kedvezményesen) is biztosíthat.

6.6. Fizetés módja. Az Előfizetési Díj bankkártyával (Mastercard, Visa és a fizetési szolgáltató által támogatott egyéb módokon), a Stripe Payments Europe, Limited online fizetési rendszerén keresztül, a Felhasználó jóváhagyásán alapuló ismétlődő terheléssel fizethető. A bankkártyaadatokat kizárólag a Stripe kezeli, azokhoz a Szolgáltató nem fér hozzá. A fizetési tranzakcióval kapcsolatos panaszokkal a kártyabirtokos a kártyakibocsátó bankjához is fordulhat. A Szolgáltató nem felel harmadik feleknél felmerülő költségekért (pl. banki díjak).

6.7. Díjmódosítás. A Szolgáltató az Előfizetési Díjat a 2.8. pont szerinti, legalább 30 napos előzetes értesítéssel módosíthatja; a módosított díj a következő Díjfizetési Időszaktól alkalmazandó. Ha a Felhasználó azt nem fogadja el, az előfizetést a módosítás hatálybalépéséig felmondhatja.

6.8. Számla. A Szolgáltató a megfizetett Előfizetési Díjról elektronikus számlát állít ki, és azt a Felhasználó által megadott e-mail címre megküldi.

7. Az Applikációba feltöltött tartalom

7.1. A Felhasználók az Applikációba Tartalmat tölthetnek fel, illetve hozhatnak létre.

7.2. A Tartalom szerzői jogi védelem alatt állhat. A Felhasználó a Tartalom feltöltésével – annak eltávolításáig – a Szolgáltató részére nem kizárólagos, jogdíjmentes, területi korlátozás nélküli engedélyt ad a Tartalomnak a Szolgáltatás nyújtásához szükséges felhasználására (tárolására, feldolgozására, megjelenítésére), a Tartalomhoz jogosultsággal rendelkező Felhasználók (pl. Edzők, akikkel a videót megosztották) részére pedig a Tartalom Applikáción belüli megtekintésére. A Szolgáltató a Tartalmat nem teszi nyilvánossá, és reklámcélra nem használja fel a Felhasználó kifejezett hozzájárulása nélkül.

7.3. A közös elemnévtárba felvett elemnév-javaslatokra a Felhasználó a Szolgáltató részére nem kizárólagos, visszavonhatatlan, jogdíjmentes felhasználási engedélyt ad; a javaslat a javasló nevével vagy anélkül is megjelenhet.

7.4. Harmadik személy szerzői jogával védett Tartalmat a Felhasználó csak a jogosult engedélyével tölthet fel. A Felhasználó szavatolja, hogy a szükséges engedélyekkel rendelkezik, és köteles a Szolgáltatót mentesíteni az e szavatosság megszegéséből eredő igények alól.

7.5. Ha a Tartalom a Felhasználó vagy harmadik személy személyiségi jogát – különösen képmáshoz és hangfelvételhez való jogát – érinti, a Tartalom csak az érintett személy (16 év alatt a Törvényes Képviselő) hozzájárulásával tölthető fel. Kiskorú Tornászról készült videót csak a Klub/Edző által beszerzett hozzájárulás alapján, kizárólag az edzésmunka céljára lehet feltölteni; a videó az Applikációban csak a Tornász jelentési vonalába tartozó személyekkel osztható meg, a Klubon kívüli személlyel pedig csak a Törvényes Képviselő hozzájárulásával. A Felhasználó szavatolja a hozzájárulás meglétét, és köteles a Szolgáltatót mentesíteni az ebből eredő igények alól.

7.6. Versenyeredmény-PDF-ek. A Felhasználó csak olyan eredménylistát tölthet fel, amely nyilvánosan közzétett vagy amelynek feltöltésére jogosult. A mesterséges intelligenciával végzett feldolgozás hibás lehet; a Felhasználó köteles az eredményt jóváhagyás előtt ellenőrizni. A Szolgáltató a hivatalos, nyilvános eredménylistákból feldolgozott adatokat a közös eredményadatbázisba felveheti.

7.7. Jogellenes tartalom bejelentése (DSA). Bárki bejelentheti a Szolgáltatónak a jogellenes vagy az ÁSZF-be, Etikai Szabályokba ütköző Tartalmat az Applikáció bejelentő funkciójával vagy az info@mybeamline.com címen (egyben a DSA 11. és 12. cikke szerinti kapcsolattartási pont; kommunikáció magyar és angol nyelven). A bejelentésnek tartalmaznia kell a Tartalom pontos helyét, a jogellenesség indokolását, a bejelentő nevét és e-mail címét (kivéve bizonyos, gyermekek szexuális bántalmazásával kapcsolatos bejelentéseket), valamint nyilatkozatot a bejelentés jóhiszeműségéről. A Szolgáltató a bejelentést haladéktalanul, gondosan és objektíven megvizsgálja, döntéséről a bejelentőt értesíti. Kiskorút veszélyeztető tartalmat a Szolgáltató soron kívül kezel.

7.8. Tartalommoderálás. A Szolgáltató jogosult a jogszabályba, az ÁSZF-be vagy az Etikai Szabályokba ütköző Tartalmat eltávolítani vagy hozzáférhetetlenné tenni, illetve a Profilt felfüggeszteni. A Szolgáltató automatizált tartalommoderálást nem alkalmaz. Korlátozó intézkedés esetén a Szolgáltató az érintett Felhasználót indokolással (DSA 17. cikk) tájékoztatja, aki a döntés ellen az info@mybeamline.com címen panaszt tehet, illetve peren kívüli vitarendezési testülethez vagy bírósághoz fordulhat.

7.9. A Felhasználó a saját Tartalmát bármikor törölheti. A 7.7. pont szerint bejelentett Tartalom törlését a Szolgáltató a vizsgálat idejére, valamint bíróság vagy hatóság kérésére korlátozhatja.

8. Egészségügyi Napló – külön feltételek

8.1. Nem orvosi szolgáltatás. Az Applikáció, ideértve az Egészségügyi Naplót és a terhelésfigyelést, nem orvostechnikai eszköz, nem állít fel diagnózist, nem ad orvosi tanácsot, és nem helyettesíti orvos, gyógytornász vagy más egészségügyi szakember vizsgálatát. A testtérkép, a fájdalomskála és a figyelmeztetések kizárólag a Felhasználó önbevallásán alapuló tájékoztató eszközök. Fájdalom, sérülés vagy egészségi panasz esetén a Tornásznak (Törvényes Képviselőnek) és az Edzőnek orvoshoz kell fordulnia. Sürgős esetben hívja a 112-es segélyhívó számot.

8.2. Az edzői döntések felelőssége. Az Egészségügyi Napló adatai alapján az edzésterhelésről, a Tornász edzésben vagy versenyen való részvételéről az Edző, illetve a Klub dönt, és ezért ő felel. Az Applikáció ilyen döntést nem hoz, és az Edző nem hivatkozhat arra, hogy az Applikáció figyelmeztetést nem jelenített meg.

8.3. Hozzájárulás. Egészségügyi Adat csak az Adatkezelési Tájékoztató 6.5. pontja szerinti kifejezett hozzájárulás megadása után rögzíthető. A hozzájárulás visszavonása esetén az Applikáció új Egészségügyi Adat rögzítését nem teszi lehetővé. Edző a Tornász nevében kizárólag akkor rögzíthet Egészségügyi Adatot, ha a Tornász (Törvényes Képviselő) hozzájárulása az Applikációban rögzítve van. 16 év alatti Tornász esetén a hozzájárulást a Törvényes Képviselő az e-mailben kapott hivatkozással adja meg (5.6. pont); ezt Edző nem pótolhatja. Bejelentkezés nélküli profillal rendelkező, 16. életévét betöltött Tornász nevében az Edző a Tornász hozzájárulását annak beszerzését követően rögzítheti. Egészségügyi Adatot csak a Tornász adataihoz a 3.4. pont szerint hozzáférő edzők láthatnak és rögzíthetnek, és csak addig, amíg a Tornász ezt a „Megosztás az edzőimmel” beállítással lehetővé teszi.

8.4. Az Edzők és a Klub kötelezettségei. Az Edző, Segédedző és Vezetőedző az Egészségügyi Adatokat

1. kizárólag a Tornász edzésének, egészségének és biztonságának védelme céljából használhatja fel;

2. bizalmasan kezeli, azokat más Tornásszal, szülővel, más klubbal, szövetséggel, sajtóval vagy nyilvánossággal nem közölheti, kivéve a Tornász (Törvényes Képviselő) hozzájárulásával vagy életveszély elhárítása érdekében;

3. exportálás esetén az exportált fájlt biztonságosan tárolja, és a célja elérése után törli;

4. nem használhatja fel a Tornász hátrányos megkülönböztetésére, a Tornász egészségi állapotára vonatkozó nyilvános megjegyzésre vagy nyomásgyakorlásra, és nem ösztönözheti a Tornászt fájdalom vagy sérülés eltitkolására.

8.5. WHOOP. A WHOOP-eszköz és -fiók használatára a WHOOP, Inc. saját feltételei irányadók. A Szolgáltató nem felel a WHOOP által mért adatok pontosságáért, a WHOOP-szolgáltatás elérhetőségéért, valamint azért, ha a WHOOP a hozzáférést megszünteti vagy módosítja.

9. Klubok és Edzők mint adatkezelők – adatfeldolgozási feltételek

9.1. A Klub, illetve a saját csapattal rendelkező Edző a hozzá tartozó Tornászok és Edzők Applikációban rögzített személyes adatai tekintetében adatkezelőnek, a Szolgáltató adatfeldolgozónak minősül (Adatkezelési Tájékoztató 3. pont). Jelen 9. pont a GDPR 28. cikk (3) bekezdése szerinti adatfeldolgozási szerződésnek minősül a Klub/Edző és a Szolgáltató között.

9.2. A Klub/Edző kötelezettségei. A Klub/Edző felel azért, hogy (a) a Tornászok és Edzők adatainak kezelésére megfelelő jogalappal rendelkezik; (b) a Tornászokat (Törvényes Képviselőket) az adatkezelésről tájékoztatja, és számukra az Adatkezelési Tájékoztatót elérhetővé teszi; (c) kiskorú Tornász esetén a Törvényes Képviselő hozzájárulását beszerzi; (d) a hozzáférési jogosultságokat (a Tornászok jelentési vonalának beállítása) a szükségesség elve szerint osztja ki, és távozó Edző hozzáférését haladéktalanul megszünteti; (e) az Érintettek joggyakorlási kérelmeit teljesíti.

9.3. A Szolgáltató mint adatfeldolgozó kötelezettségei. A Szolgáltató

1. a személyes adatokat kizárólag a Klub/Edző dokumentált utasításai szerint – amelyeket az Applikáció beállításai és használata, valamint jelen ÁSZF testesít meg – kezeli, a szolgáltatás nyújtásán kívül saját célra nem használja;

2. biztosítja, hogy az adatokhoz hozzáférő személyek titoktartásra kötelezettek legyenek;

3. megteszi a GDPR 32. cikke szerinti biztonsági intézkedéseket (Adatkezelési Tájékoztató 16. pont);

4. további adatfeldolgozóként az Adatkezelési Tájékoztató 1. pontjában felsorolt szolgáltatókat veszi igénybe, amelyhez a Klub/Edző jelen ÁSZF elfogadásával általános engedélyt ad; új további adatfeldolgozó igénybevételéről legalább 15 nappal előre, az Applikációban vagy e-mailben értesíti a Klubot/Edzőt, aki az ellen kifogást emelhet, illetve a szerződést felmondhatja; a további adatfeldolgozókra a Szolgáltatóval azonos adatvédelmi kötelezettségeket telepít;

5. segíti a Klubot/Edzőt az Érintettek jogainak teljesítésében, az adatbiztonsági, incidens-bejelentési, hatásvizsgálati és előzetes konzultációs kötelezettségek teljesítésében;

6. a Klub/Edző adatait érintő adatvédelmi incidensről a tudomásszerzést követően indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb 48 órán belül értesíti a Klubot/Edzőt;

7. a szerződés megszűnésekor a Klub/Edző választása szerint az adatokat a Klub/Edző rendelkezésére bocsátja (export), majd az Adatkezelési Tájékoztatóban meghatározott határidőn belül törli, kivéve, ha jogszabály a megőrzést előírja;

8. a Klub/Edző rendelkezésére bocsát minden olyan információt, amely a GDPR 28. cikkében foglalt kötelezettségek teljesítésének igazolásához szükséges, és lehetővé teszi az előzetesen egyeztetett ellenőrzéseket.

9.4. Ha a Szolgáltató álláspontja szerint a Klub/Edző valamely utasítása sérti a GDPR-t vagy más adatvédelmi jogszabályt, erről a Klubot/Edzőt haladéktalanul tájékoztatja.

10. A szerződés megszüntetése a Felhasználó által

10.1. A 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján a fogyasztó Felhasználó az Előfizetéses Csomag megrendelésétől számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhat a szerződéstől, az info@mybeamline.com címre küldött nyilatkozattal. Ha a Felhasználó kifejezetten kérte, hogy a Szolgáltatás nyújtása az elállási határidő lejárta előtt megkezdődjön, elállás esetén az elállásig nyújtott szolgáltatással arányos díjat köteles megfizetni. A Szolgáltató a visszajáró összeget az elállástól számított 14 napon belül, az eredeti fizetési móddal megegyező módon visszatéríti.

10.2. Az Előfizető Felhasználó az előfizetést az Applikációban bármikor lemondhatja; a lemondás a folyamatban lévő Díjfizetési Időszak végén lép hatályba, amelyet követően a Profil az Ingyenes Csomagba kerül. Ha technikai okból a lemondást követően terhelés történik, a Szolgáltató azt 14 napon belül visszatéríti.

10.3. A Felhasználó a Profilja törlését bármikor kérheti az info@mybeamline.com címen; ezzel a szerződés megszűnik. A Szolgáltató a kérelmet egy hónapon belül teljesíti. A Profil törlése előtt a Felhasználó kérheti, hogy a Szolgáltató az adatairól CSV, JSON vagy XLSX formátumú másolatot adjon ki. Vezetőedző Profiljának törlése előtt a Klub adatainak sorsáról (átadás másik Vezetőedzőnek vagy törlés) rendelkezni kell.

11. A szerződés megszüntetése a Szolgáltató által, a Profil felfüggesztése

11.1. A Szolgáltató jogosult a Felhasználó hozzáférését felfüggeszteni, ha felmerül annak gyanúja, hogy a Felhasználó jogszabályba, a jelen ÁSZF-be vagy az Etikai Szabályokba ütköző, illetve más Felhasználóra vagy harmadik személyre – különösen kiskorúra – sérelmes magatartást tanúsít. A felfüggesztés a körülmények kivizsgálásáig tart.

11.2. A Szolgáltató jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani és a Profilt megszüntetni, ha megállapítja, hogy a Felhasználó jogszabályba, a jelen ÁSZF-be vagy az Etikai Szabályokba ütköző magatartást tanúsított. A Szolgáltató az indokokról a felmondással egyidejűleg tájékoztatja a Felhasználót.

11.3. A Szolgáltató a szerződést 60 napos felmondási idővel rendes felmondással is megszüntetheti; ebben az esetben a már megfizetett, fel nem használt Előfizetési Díjat időarányosan visszatéríti, és a Felhasználónak lehetőséget biztosít adatai exportálására.

12. Az Applikáció használatának feltételei

12.1. A Felhasználó az Applikációt kizárólag a jelen ÁSZF-nek megfelelően, rendeltetésszerűen használhatja. Tilos különösen: más Felhasználó Profiljához vagy adataihoz jogosulatlanul hozzáférni; az Applikáció biztonsági vagy használati korlátait megkerülni; az Applikációból automatizált eszközzel tömegesen adatot kinyerni; az Applikációt kiskorúak zaklatására, megfélemlítésére vagy kizsákmányolására használni.

12.2. A Szolgáltató megfelelő műszaki és szervezési intézkedéseket tesz a Felhasználók személyes adatainak védelme, valamint a jogosulatlan hozzáférés, felhasználás, megváltoztatás és törlés megakadályozása érdekében.

12.3. Az Applikáció megjelenése, szoftvere, adatbázisai (ide nem értve a Felhasználók Tartalmát) a Szolgáltató szellemi tulajdonát képezik. Ezek másolása, adatbázisba rögzítése, reklámcélú vagy harmadik félnek történő továbbítása – akár részben vagy átdolgozott formában is – a Szolgáltató előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos. Az Applikációban hivatkozott pontozási szabályzatok a nemzetközi, illetve nemzeti szövetségek tulajdonát képezik.

12.4. Az Applikációban megjelenő harmadik felek reklámjainak tartalmáért a Szolgáltató nem felel; reklámot a gazdasági reklámtevékenységről szóló 2008. évi XLVIII. törvény szerint helyez el.

12.5. Az Applikáció harmadik személyek weboldalaira mutató hivatkozásokat, illetve harmadik felek szolgáltatásait (pl. WHOOP) tartalmazhatja. Ezek tartalmáért, működéséért és adatkezeléséért a Szolgáltató nem felel; azokra a harmadik fél feltételei irányadók.

13. A digitális szolgáltatás működése, műszaki feltételek

13.1. A Szolgáltató törekszik arra, hogy az Applikáció évi 95%-ot meghaladó rendelkezésre állással működjön. A tervezett karbantartásról a Szolgáltató lehetőség szerint előzetesen tájékoztat. A teljes adattartalomról rendszeres biztonsági mentés készül.

13.2. Az Applikáció használatához internetkapcsolat és korszerű, támogatott webböngésző (Chrome, Safari, Firefox, Edge aktuális változata) szükséges. Ezek biztosításáért a Felhasználó felel.

13.3. A Szolgáltató a digitális szolgáltatás szerződésszerűségéért a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet szerint felel fogyasztó Felhasználóval szemben; ennek körében biztosítja a szolgáltatás működéséhez szükséges frissítéseket.

13.4. Harmadik fél elemző- vagy hirdetési szoftvert (pl. Google Analytics, Firebase) a Szolgáltató nem használ; az Applikáció használatáról kizárólag az Adatkezelési Tájékoztató 14. pontja szerinti saját naplókat vezeti.

14. Felelősségi szabályok

14.1. A Szolgáltató célja, hogy a Szolgáltatásokat a lehető legmagasabb színvonalon nyújtsa. A Szolgáltató nem felel a rajta kívül álló okból (pl. harmadik fél szolgáltató kimaradása, internetszolgáltatási hiba, vis maior) bekövetkező hibákért és azok következményeiért.

14.2. Ha a Felhasználó magatartása miatt harmadik személy vagy hatóság a Szolgáltatóval szemben igényt érvényesít, a Felhasználó köteles a Szolgáltatót mentesíteni, és megtéríteni a Szolgáltatót ebből eredően ért kárt és költséget.

14.3. A Szolgáltató nem felel a Felhasználó által feltöltött vagy megosztott Tartalommal elkövetett jogsértésért, feltéve, hogy a jogsértésről való tudomásszerzését követően a 7.7. pont szerint haladéktalanul eljár.

14.4. Ha a kiskorú Felhasználó regisztrációjához szükséges nyilatkozatot nem a Törvényes Képviselő tette meg, az ebből eredő károkért a Szolgáltató – a jogszabály által megengedett mértékben – nem felel. A Szolgáltató a Törvényes Képviselőt a megadott e-mail címen bármikor megkeresheti.

14.5. Az Applikáció a Szakágakban tevékenykedő tornászok, edzők és klubok edzésmunkáját hivatott segíteni; a Szolgáltató nem felel azért, ha a Felhasználó által várt sportszakmai eredmény elmarad. A D-pontszám-becslés, a statisztikák, a terhelési figyelmeztetések és az MI-vel feldolgozott versenyeredmények tájékoztató jellegűek; a Szolgáltató nem felel az ezek alapján hozott döntésekért.

14.6. A Szolgáltatásokat a Felhasználó saját elhatározása alapján veszi igénybe. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy minden fizikai aktivitásnak, különösen a tornasportnak, sérülésveszélye van. Az edzések biztonságos lebonyolításáért, a megfelelő felügyeletért és segítségadásért az Edző, illetve a Klub felel. A Szolgáltatás keretében orvosi tevékenység, gyógyítás nem történik (8.1. pont).

14.7. A jelen pontban és az ÁSZF más pontjaiban foglalt felelősségkorlátozások nem vonatkoznak a szándékosan, súlyos gondatlansággal vagy bűncselekménnyel okozott kárra, valamint az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért való felelősségre [Ptk. 6:152. §], és nem korlátozzák a fogyasztó Felhasználót jogszabály alapján megillető jogokat.

15. Panaszkezelés, jogérvényesítés

15.1. Ha a Felhasználónak a szerződéssel vagy annak teljesítésével kapcsolatban panasza van, azt az alábbi elérhetőségeken közölheti: e-mail: info@mybeamline.com; postai úton: 1138 Budapest, Tomori utca 32. 4. em. 2. ajtó.

15.2. A Szolgáltató a panaszt 30 napon belül írásban, érdemben megválaszolja; elutasító álláspontját indokolja. A panaszt és a válasz másolatát 3 évig megőrzi, és az ellenőrző hatóságoknak kérésükre bemutatja.

15.3. A panasz elutasítása esetén a Szolgáltató írásban tájékoztatja a Felhasználót arról, hogy panaszával – annak jellege szerint – mely hatóság vagy békéltető testület eljárását kezdeményezheti, megadva a Felhasználó lakóhelye szerint illetékes hatóság, illetve békéltető testület elérhetőségeit, továbbá arról, hogy a Szolgáltató igénybe veszi-e a békéltető testületi eljárást.

15.4. A panasz elutasítása esetén a fogyasztó Felhasználó (a) a fogyasztóvédelmi hatósághoz fordulhat (a területileg illetékes vármegyei kormányhivatal; elérhetőségek: https://jarasinfo.gov.hu/), (b) békéltető testület eljárását kezdeményezheti, vagy (c) bírósághoz fordulhat.

15.5. A Szolgáltató székhelye szerint illetékes békéltető testület: Budapesti Békéltető Testület, 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.; telefon: +36 1 488 2131; e-mail: bekelteto.testulet@bkik.hu; honlap: bekeltet.bkik.hu. A további békéltető testületek elérhetőségei: https://bekeltetes.hu. A békéltető testület eljárásában a Szolgáltatót együttműködési kötelezettség terheli. A békéltető testület hatáskörébe tartozik a fogyasztói jogvita bírósági eljáráson kívüli rendezése: egyezség létrehozását kísérli meg, ennek eredménytelensége esetén döntést hoz.

15.6. Az Európai Bizottság online vitarendezési (ODR) platformja 2025. július 20-án megszűnt; a határon átnyúló fogyasztói jogvitákkal kapcsolatban az Európai Fogyasztói Központ Magyarország (www.magyarefk.hu) nyújt segítséget.

15.7. A Felhasználó a jogvita rendezése érdekében bírósághoz is fordulhat.

16. Vegyes rendelkezések

16.1. A személyes adatok kezeléséről szóló Adatkezelési Tájékoztató a mybeamline.com/privacy címen érhető el. Az Adatkezelési Tájékoztató tájékoztató jellegű; a hozzájáruláson alapuló adatkezelésekhez a Szolgáltató a hozzájárulást külön kéri.

16.2. A felek közötti jognyilatkozatok és értesítések írásban, elsősorban e-mailben, a Szolgáltató 1. pontban megjelölt és a Felhasználó által a Profilban megadott e-mail címére küldve hatályosak. Az e-mail a címzett levelezőrendszerébe érkezés időpontjában minősül kézbesítettnek. A Felhasználó köteles e-mail címe változását a Profilban késedelem nélkül átvezetni.

16.3. Jelen ÁSZF minden rendelkezése önmagában érvényes; valamely rendelkezés érvénytelensége vagy végrehajthatatlansága a többi rendelkezést nem érinti.

16.4. Jelen ÁSZF-re és az az alapján létrejött szerződésekre a magyar jog irányadó. Fogyasztó Felhasználó esetén e jogválasztás nem fosztja meg a fogyasztót azon védelemtől, amelyet a szokásos tartózkodási helye szerinti ország jogának kötelező rendelkezései biztosítanak [593/2008/EK rendelet (Róma I) 6. cikk]. A jogvitákra a magyar bíróságok rendelkeznek joghatósággal; fogyasztó Felhasználó azonban a lakóhelye szerinti tagállam bíróságához is fordulhat, és ellene eljárás csak a lakóhelye szerinti tagállam bíróságai előtt indítható [1215/2012/EU rendelet 18. cikk].

16.5. A határidők számításánál a közép-európai idő (CET/CEST) az irányadó.